《边城》英语读书笔记-《边城》英语读书笔记
湘西的黄昏:读《边城》有感 读沈从文《边城》的时候,脑海里起初浮现的不是华丽的辞藻,而是一种挺具体的感觉。就像站在湘西的渡口,看着那抹在暮色里慢慢淡开的茶色。书中那个叫天保的哥哥,他是个挺“冲”的弟弟,性格烈,像个野狗,在父亲去世后,他对着祖父的船号叫得震天响,就连差点把祖父的心都要撞碎了。他在说:“想望他的船,想望他的船。”并且这种想望是破坏性的,他认定自己要抢走祖父唯一的船要过河,结局撞得狗胆掉光,连他的狗都吓跑了。天保这人,骨子里透着股莽撞劲儿,就像湘西那些还没长大的野孩子,喜爱折腾,喜爱繁华,哪怕撞碎了别人的心,也认定那只是“戏一场”。 相比之下,三叔是个有点“闷”的,一个典型的湘西老绸缎庄掌柜。他没有天保那股子冲劲儿,性格沉稳,像一块老石头,总爱往人心里想。三叔住在城郭里,整天跟城里的人打交道,那种城里人的那种“客气”和“规矩”,让他认定有点累。他对茶峒的土特产贼挑剔,就连到了苛刻的地步。他嫌一只鸡的价格不对,嫌一袋茶叶的味道不对,就连嫌鸭子的脖子不够长。
这种近乎病态的挑剔,实际上是出于他忒懂行,知道这些东西在城里装啥样子。而天保那边,别看有点莽撞,但那份对自然的亲近,反而让他显得不那么世故。 最让我触动的是一个细思极恐的细节。天保死了,年纪二十多岁,还是个小伙子,还没有结婚。在那个年代,男孩子的死亡率忒高了。
特别是像天保这样性格直爽、好办冲动的人,最终都成了“壮烈”的牺牲品。他的死,不是英雄式的壮烈,更像是一种出于过于天真和轻信,被命运狠狠踩进泥里。白杨木的船断了,天保的腿断了,连那个让他心动的姑娘翠翠,都没能嫁给他。翠翠最终嫁给了二老,但二老是那个让人不爱了、就连有点厌恶的三叔。翠翠到底嫁了哪位,书里也没明说。
这留白的,大约就在那里面,像茶峒的雾一样,散不去,也抓不住。 再说回来,这书写的轻啊,确实轻。
没有大光明的结局,没有惊天动地的悲剧,就连没有忒多浓墨重彩的字眼。故事就是形成在两个男人之间,一个想抢祖父的船,一个想抢那个姑娘。最终都成了“疯”。天保是个莽汉,三叔是个老好人,翠翠是那个被两边夹击的观众。
这种平凡得像尘埃一样的故事,反而让人认定珍贵。它不像那些大书一样讲英雄,讲的是一般/平平人如何在命运的洪流里,一点点把日子过下去。 书里提到过一些具体的数字,这些数据反而让人认定更真。湘女渡口的渡口,每年要过多少船?书里没明说,但那种繁忙的物流,和日常的宁静形成了鲜明的对比。
还有那些狗,天保的那条狗被吓跑了,翠翠的狗也没见着人影。
这些动物在书中的存有,不只是是陪衬,它们代表着一种原始的生命力,和城里人那种精致的、被规训了的文明之间,那道看不见的鸿沟。 读完之后,我特别想问一问那些在书里没讲话的人。天保为啥死?翠翠为啥哭?她哭那些啥?
难道她确实不明白?还是作者想让读者自己去体会那种“残缺”的美?《边城》最妙,就是不讲道理,它不讲英雄主义,不讲道德说教,它只讲生活。就像那茶峒的雾气,浓的时候遮住了忒阳,雾散了,忒阳又出来了,让人分不清哪儿是真,哪儿是幻。 有时候我也会想,这书是不是忒“轻”了?在快节奏的时代,我们总喜爱轰轰烈烈,总喜爱超级英雄,总喜爱那些有血有肉的、能让人热血沸腾的故事。但沈从文偏偏把日子过成了这样,过得挺慢,挺平淡,就连有点让人想睡。却唯独最让人睡不着。睡不着是出于心里有事儿,有对那个未了的结局的推测,还有对人性复杂性的体悟。 最终,我想说,读完《边城》,感觉整个人都宁静了。世界的喧嚣退去了,只剩下湘西的那个黄昏,忒阳落山,船头划水,溪水潺潺。
那一刻,我认定自己仿佛穿越了时空,回到了那个纯朴的年代。别看那时候的人活得挺累,别看那些故事结局都挺惨,但那种纯粹的快乐和哀愁,依然能给人带来一种久违的平静。就像那茶峒的雾,别看淡了,但也再也没有重头罩过来。
声明:演示网站所有内容,若无特殊说明或标注,均来源于网络转载,仅供学习交流使用,禁止商用。若本站侵犯了你的权益,可联系本站删除。
